社交ダンス入門 | 社交ダンス総合情報サイト【シャルダン】

動画内英語翻訳； 基本ステップから始めます。 お互い向き合った状態から始めます。 男性は必ず左足から入ります。女性は必ず右足から。 それでは始めます。 まず男性はは2歩前進、女性は2歩後退。1歩、2歩。 次に男性は左足、[続きを読む…]

以前同じような記事を書きましたが、今回はヘアメイクに関する 更なる意見を集めて翻訳してみました。 ・私はそこまで気にしません。問題は目にかかるか、 視界に入るかどうか。視界がはっきりしているなら 特に拘りません。 ・綺麗[続きを読む…]

（動画内の字幕を翻訳） 時間は動画内で字幕が出る時間です。 Anna Melnikova風メイク 25秒　ファンデーションと輪郭は出来上がっている 　　　　状態で始めます。 30秒　アイシャドーから 35秒　赤紫色を使い[続きを読む…]

翻訳） 今日はスタンダード、ラテン共に活用できる メイクを紹介したいと思います。競技用、趣味用 などで応用できます。　白をベースにします。 （以下メイク実践時の字幕を翻訳） まぶたの骨の場所を探します。 シャドーで細い黒[続きを読む…]

スローフォックストロットの動画翻訳の記事で、 20世紀初期のフォックストロットに言及しておりましたので、 1920年代のものを。

以下動画内の英語を翻訳。多少、意訳などもありますがご了承下さい。 こんにちは。ABCショーの「スターと一緒に 踊ろう」の司会、レン・グッドマンです。この番組では、 基本的なステップから踊り方を伝えていきます。ダンスを し[続きを読む…]

競技ダンスはスポーツとして大会・競技会（コンペティション）で、 名前の通り社交ダンスの技術を競い合うものです。 海外においてはダンススポーツと呼ぶのが主流です。そもそも 社交ダンスは意味合いが広く、ペアで社交の場で踊られ[続きを読む…]

海外の生徒達が教室の先生に何を求めているのか、 いくつか意見を集めて翻訳してみました。 ・優しさ、面倒見の良い方がいいです。やる気や向上心 にも繋がるので。 ・豊富な知識量 ・わかりやすく説明してくれる人がいいです。 ・[続きを読む…]

ルンバの動画です。 最初のほうでは、いかにヒップ･腰の動きを強調して 相手を魅了するのかが重要と言っております。

翻訳： 始めはパート１と同じなので省略。 ～。それではケリー（女性）が一人で踊ります。 （ケリー踊る） ステップの間で、ニュートラルと呼ばれる状態 を取っています。ニュートラルとは、重心の乗っていない 方の足が、前後横の[続きを読む…]