動画 | 社交ダンス入門 | 社交ダンス総合情報サイト【シャルダン】

翻訳） 今日はスタンダード、ラテン共に活用できる メイクを紹介したいと思います。競技用、趣味用 などで応用できます。　白をベースにします。 （以下メイク実践時の字幕を翻訳） まぶたの骨の場所を探します。 シャドーで細い黒[続きを読む…]

スローフォックストロットの動画翻訳の記事で、 20世紀初期のフォックストロットに言及しておりましたので、 1920年代のものを。

以下動画内の英語を翻訳。多少、意訳などもありますがご了承下さい。 こんにちは。ABCショーの「スターと一緒に 踊ろう」の司会、レン・グッドマンです。この番組では、 基本的なステップから踊り方を伝えていきます。ダンスを し[続きを読む…]

ルンバの動画です。 最初のほうでは、いかにヒップ･腰の動きを強調して 相手を魅了するのかが重要と言っております。

翻訳： 始めはパート１と同じなので省略。 ～。それではケリー（女性）が一人で踊ります。 （ケリー踊る） ステップの間で、ニュートラルと呼ばれる状態 を取っています。ニュートラルとは、重心の乗っていない 方の足が、前後横の[続きを読む…]

翻訳： こんにちは。私、ケリー・アンとパートナーのフレッドです。 男性用、女性用の動き方を細かく解説したいと思います。 まず女性は右足から動かします。2,3のリズムもしくは クイッククイックと言います。ここでポイントとな[続きを読む…]

プロの社交ダンスインストラクター、 Rosario Nene Ortegaさんが 社交ダンスを始める年齢について語った動画です。 （以下動画内の英語を翻訳してみました） 社交ダンスを何歳で始めるか、始めるべきかについて考[続きを読む…]

いくつかのコメントを翻訳してみました； ・美しすぎて泣きました。 ・なぜ踊っている人同士で目を合わせないのですか？ ・ぶつからないように場所を選定しているのでしょうね。 女性に安全に踊ってもらう為と、女性も男性の背後にも[続きを読む…]

海外のコメントをいくつか翻訳してみました： ・いくつか実際のチャチャチャの動きがありましたが、後は独特な 動きが多かった気がします。ただ素晴らしかった。 ・私はつい最近この曲を好むようになったのですが、Carmenの踊り[続きを読む…]

ボブ・シール作曲の”What a Wonderful World”に合わせて Mayo AlanenとLisa Vogel が踊ります。 とても優雅な演出です。 動画内訳： 男性「滑らかでロマンチックな踊り出[続きを読む…]